圍爐夜話第四六則解讀
君子存心[1]，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子落得為君子[2]；小人處世，盡設機關[3]，而鄉黨皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
【注釋】
[1]存心：居心，謂心里懷有的意念。
[2]落得：樂得，甘于去做。
[3]機關：計謀，心機。
【譯文】
君子的心中的意念，只憑著忠誠信實，即便是婦女孩童都會像敬重神明一樣敬重他，因此君子樂得做君子；小人處世，到處都用心機計謀，即便是同鄉都會像躲避鬼怪一樣躲避他，所以小人白白做了小人。
圍爐夜話第四六則解讀
君子存心[1]，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子落得為君子[2]；小人處世，盡設機關[3]，而鄉黨皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
【注釋】
[1]存心：居心，謂心里懷有的意念。
[2]落得：樂得，甘于去做。
[3]機關：計謀，心機。
【譯文】
君子的心中的意念，只憑著忠誠信實，即便是婦女孩童都會像敬重神明一樣敬重他，因此君子樂得做君子；小人處世，到處都用心機計謀，即便是同鄉都會像躲避鬼怪一樣躲避他，所以小人白白做了小人。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也；一行足以玷終身，故古人飭躬若璧，惟恐有瑕疵也》譯文
下一篇：《穩當話，卻是平常話，所以聽穩當話者不多；本分人，即是快活人，無奈做本分人者甚少》譯文