圍爐夜話第一九五則解讀
人稱我善良則喜，稱我兇惡則怒，此可見兇惡非美名也，即當立志為善良；我見人醇謹則愛[1]，見人浮躁則惡，此可見浮躁非佳士也，何不反身為醇謹。
【注釋】
[1]醇謹：淳厚，謹慎。醇，樸實，厚重。
【譯文】
別人夸贊我善良我就感到欣喜，說我兇惡我就感到憤怒，由此可見兇惡不是美好的名聲，應該立志做善良的人；我見到別人淳厚謹慎就會喜歡他，見到別人心浮氣躁就會討厭他，由此可見心浮氣躁不是好人該有的特點，為什么不轉而做淳厚謹慎的人呢。
圍爐夜話第一九五則解讀
人稱我善良則喜，稱我兇惡則怒，此可見兇惡非美名也，即當立志為善良；我見人醇謹則愛[1]，見人浮躁則惡，此可見浮躁非佳士也，何不反身為醇謹。
【注釋】
[1]醇謹：淳厚，謹慎。醇，樸實，厚重。
【譯文】
別人夸贊我善良我就感到欣喜，說我兇惡我就感到憤怒，由此可見兇惡不是美好的名聲，應該立志做善良的人；我見到別人淳厚謹慎就會喜歡他，見到別人心浮氣躁就會討厭他，由此可見心浮氣躁不是好人該有的特點，為什么不轉而做淳厚謹慎的人呢。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《以漢高祖之英明，知呂后必殺戚姬，而不能救止，蓋其禍已成也；以陶朱公之智計，知長男必殺仲子，而不能保全，殆其罪難宥乎？》譯文
下一篇：《人之生也直，人茍欲生，必全其直；貧者士之常，士不安貧，乃反其常進食需箸，而箸亦只悉隨其操縱所使，于此可悟用人之方；作書需筆，而筆不能必其字畫之工，于此可悟求己之理》譯文