圍爐夜話第一八二則解讀

小心謹慎者，必善其后[1]，暢則無咎也[2]；高自位置者，難保其終，亢則有悔也[3]。

【注釋】

[1]必善其后：一定能善始善終。善后，本指事前考慮周密，事后則可以無患?！秾O子·作戰》:“夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其后矣?！焙髞碇甘虑榘l生后，妥善處理遺留問題為善后。

[2]暢則無咎：通達而沒有過失。咎，過失，罪過。

[3]亢則有悔：居高位的人要以驕傲自滿為戒，否則就會有敗亡的災禍。亢，至高，這里指高傲。

【譯文】

小心謹慎的人，做事一定會善始善終，因為通達所以不會有過失；身處高位的人，難以保證永不犯錯，一旦高傲失職就會招來敗亡的災禍。