《穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。》原詩出處,譯文,注釋
蛺蝶于花中翩然穿梭,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。蜻蜓于水上緩緩飛翔,時(shí)起時(shí)落。詩句描寫蛺蝶、蜻蜓的姿態(tài),亦是描寫春天的美景。蛺蝶與花相戲,用“深深”兩字,可見其時(shí)春深似海; 蜻蜓點(diǎn)水,用“款款”兩字,可見春色之秀雅。無限佳境,皆出于作者筆下。“穿”、“點(diǎn)”兩字用得極生動(dòng)、準(zhǔn)確,乃是全詩之眼。作者描寫景物毫無斧鑿之跡,有一種天然之妙。
注: 蛺(jiá)蝶,蝴蝶的一種。見,同現(xiàn)。款款,徐徐,慢慢。
《穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。》古詩句出處:唐·杜甫《曲江二首》其二
上一篇:《穿花來往定巢頻,拋卻烏衣故園春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紅紫飄零草不妨,始宜撰杖向池塘.看花應(yīng)不如看葉,綠影扶疏意味長(zhǎng).》原詩出處,譯文,注釋