《姚勉·積學箴》原文注釋與譯文
夫?qū)W猶織,寸絲丈尺。由賢希圣①,其道在積。一日間斷,其功必隳②。毋忽寸陰,分亦惜之。
【注釋】
①希圣:指希望達到圣人的境界。
②隳(hui):毀壞。
【譯文】
學習如同織布,由一寸到一尺以至一丈。要想達到賢人進而達到圣人的境界,它的辦法在于積累。一天的間斷,都能破壞成功。不要忽略寸陰,一分光陰也要珍惜。
《姚勉·積學箴》原文注釋與譯文
夫?qū)W猶織,寸絲丈尺。由賢希圣①,其道在積。一日間斷,其功必隳②。毋忽寸陰,分亦惜之。
【注釋】
①希圣:指希望達到圣人的境界。
②隳(hui):毀壞。
【譯文】
學習如同織布,由一寸到一尺以至一丈。要想達到賢人進而達到圣人的境界,它的辦法在于積累。一天的間斷,都能破壞成功。不要忽略寸陰,一分光陰也要珍惜。
上一篇:《朱之瑜·硯銘》原文注釋與譯文
下一篇:《袁甫·立志銘》原文注釋與譯文