【原文】
人生太閑,則別念①竊生②;太忙,則真性③不見。
【出處】
《菜根譚》。
【注釋】
①別念:雜念,邪念。②竊生:暗中滋長。③真性:真實(shí)本性。
【譯文】
一個人太閑散,邪念就會悄悄滋長;整天奔波勞碌,又會使人喪失淳樸自然的本性。
【賞析與啟迪】
人生在世,應(yīng)當(dāng)有明確的生活目的和目標(biāo),不能成天游手好閑,無所事事,否則,就喪失了生命的意義,失去了生活的快樂。
一個人要獲得生存資料,就需要付出辛勤的勞動。然而一個人生命的全部,又不僅僅是為了吃好穿好,它還承載著一份沉甸甸的責(zé)任。這份責(zé)任就是努力為國家、社會和他人作貢獻(xiàn),充分實(shí)現(xiàn)自己的人生價值。好逸惡勞的生活方式,麻痹精神,消磨意志,使人生活在空虛痛苦之中,容易使人產(chǎn)生不勞而獲的心理,進(jìn)而萌發(fā)邪惡的想法,對身心健康有害無益。
當(dāng)然,任何事情都應(yīng)有個限度,做到適可而止。如果把自己變成一個“工作狂”,或是一臺永不停歇的機(jī)器,就不足取了。這破壞了生活的情趣,同樣對身體健康有害。
“枯木逢春猶再發(fā),人無兩度再少年。”青少年應(yīng)當(dāng)勤奮學(xué)習(xí),積極進(jìn)取,切莫把大好光陰虛擲在一些無聊的事情上。更不能為貪圖享樂,荒廢學(xué)業(yè),葬送了自己的大好前程。
上一篇:《人有知學(xué),則有力矣。》譯文與賞析
下一篇:《人須從孝悌立根基。》譯文與賞析