《楊簡·中庭召呼罄銘》原文注釋與譯文
辭氣惟謹(jǐn)①,執(zhí)事惟敬②。斯謹(jǐn)斯敬③,動中之靜。得此為賢,盡此為圣。
【注釋】
①辭氣:說話的語言和口氣。
②執(zhí)事:工作。敬:戒慎,敬肅,不怠慢。
③斯:此。
【譯文】
語氣要恭謹(jǐn),工作要敬肅。這謹(jǐn)和敬,是動中之靜。得到這個(gè)是賢人,做得完滿是圣人。
《楊簡·中庭召呼罄銘》原文注釋與譯文
辭氣惟謹(jǐn)①,執(zhí)事惟敬②。斯謹(jǐn)斯敬③,動中之靜。得此為賢,盡此為圣。
【注釋】
①辭氣:說話的語言和口氣。
②執(zhí)事:工作。敬:戒慎,敬肅,不怠慢。
③斯:此。
【譯文】
語氣要恭謹(jǐn),工作要敬肅。這謹(jǐn)和敬,是動中之靜。得到這個(gè)是賢人,做得完滿是圣人。
上一篇:鳥同翼者而聚居,獸同足者而俱行。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:《朱彝尊·烏絲筆格銘》原文注釋與譯文