《思君如滿月,夜夜減清輝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】思君如滿月,夜夜減清輝。
【出處】唐·張九齡《賦得自君之出矣》
【譯注】由于思念你,使我面容日漸消瘦,就像十五后的圓月夜夜削減著清亮的光輝。君:古時妻子對丈夫的敬稱。滿月:農歷每月十五日,月亮最圓,叫滿月或望月。
【用法例釋】用以形容思念之深使人消瘦憔悴。[例]“相思如滿月,夜夜減清輝。”有人說死別的痛苦會隨時日的轉移減退;而我對你的懷念卻與日俱增。(陳香梅《墓前》)
《思君如滿月,夜夜減清輝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】思君如滿月,夜夜減清輝。
【出處】唐·張九齡《賦得自君之出矣》
【譯注】由于思念你,使我面容日漸消瘦,就像十五后的圓月夜夜削減著清亮的光輝。君:古時妻子對丈夫的敬稱。滿月:農歷每月十五日,月亮最圓,叫滿月或望月。
【用法例釋】用以形容思念之深使人消瘦憔悴。[例]“相思如滿月,夜夜減清輝。”有人說死別的痛苦會隨時日的轉移減退;而我對你的懷念卻與日俱增。(陳香梅《墓前》)
上一篇:《心隨朗日高,志與秋霜潔.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋