《片帆煙際閃孤光。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】片帆煙際閃孤光。

朋友的一片孤帆在云煙之間閃著光亮，漸漸地遠去了。與李白 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 “孤帆遠影碧空盡” 的意境相近，表現(xiàn)了送別友人的悵惘之情。

南唐孫光憲 《浣溪沙》 詞：“蓼岸風(fēng)多橘柚香，江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。” ( 《唐五代詞》 293頁)

王國維 《人間詞話》 附錄一三： “昔黃玉林賞其 ‘一庭疏雨濕春愁’ 為古今佳句。余以為不若 ‘片帆煙際閃孤光’，尤有境界也。”