《三春去后諸芳盡，各自須尋各自門?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】三春去后諸芳盡，各自須尋各自門。

【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第十三回

【譯注】春季三個月過去，百花都將凋謝，各人都得自尋門路去了。三春：古時將春季分為孟春、仲春和季春，合稱三春。這句暗指元春、迎春之死和惜春的出家，隨后大觀園里的女兒們都將離散，各奔前程。

【用法例釋】用以形容某個時期一過，某些人就要各奔東西，自尋出路。[例]“三春已去諸芳盡，各自須尋各自門”，舊的統治階級的人物都四散要找自己的出路了。(王慧章《“豬鬃大王”古耕虞事略》)