《萬事不如杯在手，一年幾見月當頭。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】萬事不如杯在手，一年幾見月當頭。

【出處】明·朱存理《中秋》

【譯注】什么事都不如一杯酒在手中，一年中能有幾天看到明月當頭照?

【用法例釋】用以說明人生良辰美景難遇，應當趁此及時享樂。[例]但你去看看周圍的食客，一碗牛肉湯，一碗陽春面，有的外加二兩白干，淺斟細酌，品味著小市民式的饜足。面對那種悠然自得的神情，你會不由得從心里嘗味到一種酸辛苦澀又微甘的世味，同時想起那俗濫的詩句，真的是“萬事不如杯在手，人生幾見月當頭?”(柯靈《夜行》)