亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。
語出戰國楚·屈原《楚辭·離騷》。詩中句曰:“既替余以蕙緗兮,又申之以攬茝。亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。”九:泛指多次。其:語氣詞,表示加重語氣。這兩句詩的意思是:說到頭是我自己的情愿心甘,縱使是死上九回我也不肯悔改。(據郭沫若《離騷今譯》)反映出詩人堅持正義,不怕犧牲的精神。后人常引用這兩句詩來表示對于自己所追求的事業,充滿信心,一定要堅持到底,至死不悔。
例如
①我想起了好多年前在一次大學生的討論會上,當爭辯各種各樣的人生理想時,這個梳著兩條小辮的白玫,臉脹得紅紅的,睜圓了眼,鼓起了腮幫,大聲大氣地說:“我最欣賞屈原‘雖九死其猶未悔’的精神,為了整個民族過上光明和幸福的生活,我真愿意人人都有屈原那股勁兒!”(摘自林非《愛情,丟失在異邦》)
②無論如何,“李銅鐘”之后的張一弓,已作為一種文學現象的存在,你得硬著頭皮“雖九死其猶未悔”,你別無選擇。(摘自齊岸青《閑話張一弓》)
③“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。”曾因激進改革而聞名的沐陽縣,雖一度引發爭議,卻不改初衷,砥礪前行。(摘自陳文柏《傳承與發展——記江蘇省沐陽縣中醫院》)
④一個輔導員,只有有強烈的責任心,才會記住“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”,熱愛自己的本職工作;一個輔導員,只有有著強烈的責任心,才會記住“問渠那得清如許,為有源頭活水來”。(摘自袁海濱《論輔導員的責任心》)
⑤讓我們設計出的校服,在他們心扉中既炫耀其黎明,更燦爛于黃昏。路漫漫其修遠兮,亦余心之所善兮,設計師們,為了學生,雖九死其猶未悔,吾輩將上下而求索。(摘自孫雅楠《從校服設計淺談學生穿衣審美》)
上一篇:安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山!嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!
下一篇:陸游《汝果欲學詩,工夫在詩外》詩句注釋與賞析