【名句】商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花
[注釋與譯文]商女,歌女。后庭花,指陳朝末代皇帝陳叔寶所作的樂曲《玉樹后庭花》。兩句大意是:賣唱的女子好象一點也不知道亡國之恨,隔著江依舊在唱《玉樹后庭花》這靡靡之音。詩句運用曲筆,借商女來諷刺醉生夢死靈魂空虛的達官貴人,表達了詩人對國事懷抱隱憂的心境。
參考文獻
(唐)杜牧《泊秦淮》
【名句】商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花
[注釋與譯文]商女,歌女。后庭花,指陳朝末代皇帝陳叔寶所作的樂曲《玉樹后庭花》。兩句大意是:賣唱的女子好象一點也不知道亡國之恨,隔著江依舊在唱《玉樹后庭花》這靡靡之音。詩句運用曲筆,借商女來諷刺醉生夢死靈魂空虛的達官貴人,表達了詩人對國事懷抱隱憂的心境。
參考文獻
(唐)杜牧《泊秦淮》
上一篇:此情可待成追憶,只是當時已惘然
下一篇:留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼