問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

語出五代·南唐后主李煜《虞美人》。詞曰：“春花秋月何時(shí)了？往事知多少！小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。”問君：這是作者以第二者的口氣問自己。這兩句詞的意思是：問我能有多少愁苦啊？正好像滿江的春水翻騰滾動(dòng)不斷向東流去。這是李后主的名作。清·俞陛云說：“亡國之音，何哀思之深耶？傳誦禁庭，不加憫而被禍，失國者不殉宗社而任人宰割，良足傷矣。《后山詩話》謂秦少游詞：‘飛紅萬點(diǎn)愁如海’，出于后主‘一江春水’句，《野客叢書》又謂李白之‘愁高滟 堆’，劉禹錫之‘水流無限似儂愁’，為后主詞所祖。但以水喻愁，詞家意所易到，屢見載籍，未必互相沿用。就詞而論，李、劉、秦諸家之以水喻愁，僅若后主之春江九字，真?zhèn)娜苏Z也。”（《南唐二主詞輯述評(píng)》）后人常引用這兩句詞來抒寫愁情，或借指自然現(xiàn)象，或說明某種動(dòng)向。

例如

①然而，悠悠千載，一切悲歡怨艾都會(huì)讓這橫流的滄海淘洗與淡化，最后都混與大海般的深藍(lán)與碧綠，真是“問君能有幾多愁”。（摘自曉洋《西北石浮》）

②一江春水向東流，是我國自然界多數(shù)河流流向的正常現(xiàn)象。但是，在經(jīng)濟(jì)建設(shè)中曾出現(xiàn)的西部技術(shù)人才向東流的現(xiàn)象就不大正常。現(xiàn)在終于開始了“東水西流”，這是個(gè)好兆頭。（摘自《人民日?qǐng)?bào)》短評(píng)《贊“東水西流”》）

③“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”。歷史確如春水一般無情，如實(shí)地映現(xiàn)著歷朝歷代的興衰。（摘自魏詠柏《一枚“唐國通寶”小平大樣錢》）

④若沒有滾滾的春水，哪有“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”；若沒有怒吼的長江，哪有“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪”；若沒有“人比黃花瘦”的李清照，哪有“爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺”；若沒有汪倫，哪有“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”。（摘自邵帥《水的聯(lián)想》）