《水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。》原詩出處,譯文,注釋
河水盤旋往復,清澈碧綠,猶如青龍一樣環繞著石堤緩緩流淌,伸向那桃花夾岸盛開的東魯門西邊。詩人把水流縈回比作青龍盤石,構思奇特,寫法新巧,不落窠臼。本來月夜泛舟就別有一番情趣,且又逢風清月明、桃李夾岸的美景,的確令人心曠神怡,留戀忘返。詩句語言曉暢自然,形象動人。
注:魯門,據《一統志》載,東魯門在今山東曲阜、兗州一帶。
《水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。》古詩句出處:唐·李白《東魯門泛舟二首》其二
《水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。》原詩出處,譯文,注釋
河水盤旋往復,清澈碧綠,猶如青龍一樣環繞著石堤緩緩流淌,伸向那桃花夾岸盛開的東魯門西邊。詩人把水流縈回比作青龍盤石,構思奇特,寫法新巧,不落窠臼。本來月夜泛舟就別有一番情趣,且又逢風清月明、桃李夾岸的美景,的確令人心曠神怡,留戀忘返。詩句語言曉暢自然,形象動人。
注:魯門,據《一統志》載,東魯門在今山東曲阜、兗州一帶。
《水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。》古詩句出處:唐·李白《東魯門泛舟二首》其二
上一篇:《殘雪離坡山韞玉,新陽杳靄草含煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水南水北重重柳,山后山前處處梅.》原詩出處,譯文,注釋