莫道桑榆晚,微霞尚滿天。
語出唐·劉禹錫《酬樂天詠老見示》。詩曰:“人誰不顧老,老去有誰憐?身瘦帶頻減,發稀冠自偏。廢書緣惜眼,多炙為隨年。經事還諳事,閱人如閱川。細思皆幸矣,下此便翛然。莫道桑榆晚,微霞尚滿天。”桑榆:指日落處。《名義考》卷二:“……《淮南子》:‘西日垂景在樹端,謂之桑榆,謂晚也。’”桑榆晚:即日落晚景,這里比喻人的垂老之年。王勃《滕王閣序》有“東隅已逝,桑榆非晚”之句。微霞:指晚霞。微,一作“為”。這兩句詩的意思是:不要說夕陽西下,天色已晚,看晚霞四射,還能映紅整個天空。詩人以形象的比喻,表達出老而不衰,仍想干一番事情的樂觀進取精神。后人常引用這兩句詩來比喻年紀雖老而仍能干一番事情。
例如
①一個多小時在交談中逝去。從先生家出來,已是傍晚時分,夕陽的余暉尚未消盡,披著淡淡霞光的松柏林在微風的吹拂下,發出沙沙的響聲。忽然間記起古人的詩句“莫道桑榆晚,微霞尚滿天。”(摘自遲美樺等《訪黃藥眠先生》)
②“莫道桑榆晚,微霞尚滿天。”年過花甲的高級工程師宋忠恭繼續在知識的海洋中遨游,在科技大道上跋涉、拼搏、登攀,真是個霜染鬢發情更濃。(摘自譚綿國《莫道桑榆晚 微霞尚滿天——記高級工程師宋忠恭》)
③我曾談過退休、離休的感想,認為如老有所用,則“莫道桑榆晚,為霞尚滿天”,未嘗不可做出對國家、社會有益的貢獻。(摘自曾敏之《望云樓隨筆·刀下留情的呼聲》)
④有一種理念叫與時俱進,有一種追求叫夕陽更紅。在龍口,像姜永祥這樣“退而不休”的老同志數不勝數。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。在龍口,老干部們正綻放著別樣風采夕陽紅。(摘自王成剛等《龍口重晚晴,更喜夕陽紅》)
⑤在網民的隊伍中,年輕人占了很大份額,老年網友人數較少。雖然數量較少,但是老年網友絕對算得上網絡里的一道獨特的風景。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。(摘自繪丹《互聯時代,我邀奶奶去逛網》)
上一篇:李清照《莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦》詩句大意解讀
下一篇:岳飛《莫等閑,白了少年頭,空悲切》詩句大意解讀