兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!
語出宋·秦觀《鵲橋仙》。詞曰:“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!”豈:哪,表示反詰語氣。朝朝暮暮:日日夜夜。宋玉《高唐賦序》:“朝朝暮暮,陽臺之下。”這兩句詞的意思是:兩人的愛情如果是長久不變,又哪里在于日夜永相聚守呢!這是安慰牛郎織女乍聚還分的話。黃蓼園說:“按七夕歌以雙星會少別多而恨,少游此詞謂兩情若是久長,不在朝朝暮暮。所謂化臭腐為神奇。”(《蓼園詞選》)后人常引用這兩句詞來歌頌真摯不移的愛情。
例如
①當我無可奈何地向外走去的時候,她笑吟吟地俯在門邊,頑皮地誦了一句秦觀詞:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?”(摘自吳若增《離異——一個當代中國男人的內心獨白》)
②人們常常引用秦觀的詞句贊美愛情:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”這道理好懂。但邊防軍人的妻子,上有父母,下有兒女,贍養之憂,家務之累,本屬于兩人的擔子,卻由一人承擔,朝朝暮暮,十分艱辛。(摘自張雨生《讀公開的情書》)
③當我捧著母親的復信,讀到“丫家小姐,多年別離,仍屬意吾兒,而不為左右愛慕追求者所動……”時,我心中滾過火山熔巖般的熾流,丫的倩影在我淚眼朦朦中閃耀。呵,“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”!(摘自劉含懷《我的羅曼史》)
④很多時候,天涯海角不是距離,而一步之遙卻像重重簾幕鎖住你的目光,像千山萬壑阻隔你的馬蹄;天涯海角讓你感受到“兩情若是久長時”的絕唱,而一步之遙卻讓你體味到人若無情的絕望。(摘自劉振俠《一步即成天涯》)
⑤在中國文化里,人們懷有傳統的“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的態度,故友誼不會隨著環境的變化而消失。然而西方人的友誼往往同特定的條件和情況有聯系。一旦情況發生改變,朋友也就發生改變。(摘自高芳芹《中美文化中友誼觀的對比》)
上一篇:李白《兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山》詩句賞析與例子
下一篇:杜甫《卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂》詩句鑒賞與例子