《銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

【出處】唐·杜牧《秋夕》

【譯注】銀燭在秋夜里發(fā)出的光冷冷地映照著彩繪的屏風(fēng)，宮女手拿輕羅小扇撲打飛來飛去的螢火蟲。宮中石階前的夜色清涼如水，宮女閑坐在石階上仰望夜空中的牛郎織女星。銀燭：白蠟燭。銀，一作“紅”。輕羅小扇：輕薄的絲織團(tuán)扇，亦稱紈扇。天階：皇宮中的石階。階，一作“街”。坐：一作“臥”。

【用法例釋】用以形容人在夏秋涼爽的星夜乘涼消閑的情景。[例]夏日新篁初放，清涼宜人。晚飯后，我有時(shí)坐在綠蔭掩映之中，聽母親講故事;有時(shí)就和小朋友一起在月光下追著螢火蟲的亮點(diǎn)，跑啊，笑啊。有一次，我面對眼前的景色吟誦起“銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢;天街夜色涼如水，臥看牽牛織女星”這首詩來，幾個(gè)蹦蹦跳跳的小家伙一下子都站住了，靜靜地站著。(劉融忱《潤物細(xì)無聲》)