處世名言·圍爐夜話—清王永彬《君子以名教為樂·圣人以悲憫為心》原文|譯文|賞析
【原文】
君子以名教為樂,豈如嵇阮之逾閑;圣人以悲憫為心,不取沮溺之忘世。
【譯文】
讀書人應該以鉆研圣人之教為樂事,怎能像嵇康、阮籍等人,逾越規范,恣意放蕩?圣人抱著悲天憫人之胸懷,關心民眾的疾苦,并不效法長沮、桀溺的避世獨居,不理世事。
處世名言·圍爐夜話—清王永彬《君子以名教為樂·圣人以悲憫為心》原文|譯文|賞析
【原文】
君子以名教為樂,豈如嵇阮之逾閑;圣人以悲憫為心,不取沮溺之忘世。
【譯文】
讀書人應該以鉆研圣人之教為樂事,怎能像嵇康、阮籍等人,逾越規范,恣意放蕩?圣人抱著悲天憫人之胸懷,關心民眾的疾苦,并不效法長沮、桀溺的避世獨居,不理世事。
上一篇:處世名言·圍爐夜話—清王永彬《要心平氣和處世·勿設計機巧害人》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·圍爐夜話—清王永彬《勤儉安家久·孝悌家和諧》原文|譯文|賞析