《國家要?jiǎng)?wù)，治兵為最》原文與賞析

地所以養(yǎng)民也，城所以守地也，戰(zhàn)所以守城也，故務(wù)耕者民不饑，務(wù)守者地不危，務(wù)戰(zhàn)者城不圍。三者，先王之本務(wù)也，本務(wù)者，兵最急。故先王專于兵，有五焉：委積^①不多，則士不行;賞祿不厚，則民不勸;武士不選^②，則眾不強(qiáng);備用不便，則力不壯;刑罰不中^③，則眾不畏。(《戰(zhàn)威第四》)

【注釋】①委積：堆積，積聚;此指糧食物資的儲備。②選：選擇，挑選。③中：公正準(zhǔn)確。

【譯文】土地用來養(yǎng)活百姓，城池用來保衛(wèi)土地，戰(zhàn)爭用來守護(hù)城市，所以致力農(nóng)耕的國家百姓就不受饑餓，致力防衛(wèi)的國家土地就沒有危險(xiǎn)，致力戰(zhàn)斗的國家城市就不受圍困。這三件事是先王治理國家的根本任務(wù)，而在根本任務(wù)中軍事問題最為緊要。所以，先王專注軍事，主要有五個(gè)方面：糧草物資儲存不多，軍隊(duì)就不出動(dòng);賞賜俸祿不豐厚，百姓就不賣力;武士挑選不精良，部隊(duì)就缺乏戰(zhàn)斗力;準(zhǔn)備不充分，士卒就不會(huì)精力充沛;刑罰不公正，士卒就不畏服。

【評說】一言以蔽之，兵民乃勝利之本。歷史如此，今天亦然。