處世名言·菜根譚—明洪應明《三二六、靜者為主·閑者操權》原文|譯文|賞析
【原文】
風花之瀟灑,雪月之空清,惟靜者為之主;水木之榮枯,竹石之消長,獨閑者操其權。
【譯文】
微風中花朵的瀟灑身姿,雪夜月光中的空明皎潔,只有內心安靜的人才能成為它們的主人;流水邊樹木的繁茂枯萎,竹林間石頭的消退增長,只有生命悠閑的人才能懂得欣賞。
處世名言·菜根譚—明洪應明《三二六、靜者為主·閑者操權》原文|譯文|賞析
【原文】
風花之瀟灑,雪月之空清,惟靜者為之主;水木之榮枯,竹石之消長,獨閑者操其權。
【譯文】
微風中花朵的瀟灑身姿,雪夜月光中的空明皎潔,只有內心安靜的人才能成為它們的主人;流水邊樹木的繁茂枯萎,竹林間石頭的消退增長,只有生命悠閑的人才能懂得欣賞。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《妍丑勝負·如此安在》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《天全欲淡·人生極境》原文|譯文|賞析