處世名言·菜根譚—明洪應明《三○六、看透世事·無關悲喜》原文|譯文|賞析
【原文】
飽諳世味,一任覆雨翻云,總慵開眼;會盡人情,隨教呼牛喚馬,只是點頭。
【譯文】
極懂得世態炎涼滋味的人,任憑世事變化無常,總是懶得睜眼看看;看透了人情冷暖的人,即使你像喊牛馬一樣喊他,他也只是點頭。
處世名言·菜根譚—明洪應明《三○六、看透世事·無關悲喜》原文|譯文|賞析
【原文】
飽諳世味,一任覆雨翻云,總慵開眼;會盡人情,隨教呼牛喚馬,只是點頭。
【譯文】
極懂得世態炎涼滋味的人,任憑世事變化無常,總是懶得睜眼看看;看透了人情冷暖的人,即使你像喊牛馬一樣喊他,他也只是點頭。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《欲有尊卑·貪無二異》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《隨緣打發·自得無念》原文|譯文|賞析