《泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。》原詩出處,譯文,注釋
成雙成對的鴛鴦靜臥在浸入水中的柔軟的沙子上,溫暖而舒適。在形同九曲回腸的小溪里,一篙點破翠水,小舟緩緩徐行。詩句描寫了南園中小溪的景色,整個畫面輕松、悠閑,猶如世外桃源,給人一種寧靜的美。且“軟”、“回”、“遲”等用字精細,可見作者煉字之工。
注: 舴艋(zé měng),一種小船。
《泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。》古詩句出處:唐·李賀《南園十三首》其九
《泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。》原詩出處,譯文,注釋
成雙成對的鴛鴦靜臥在浸入水中的柔軟的沙子上,溫暖而舒適。在形同九曲回腸的小溪里,一篙點破翠水,小舟緩緩徐行。詩句描寫了南園中小溪的景色,整個畫面輕松、悠閑,猶如世外桃源,給人一種寧靜的美。且“軟”、“回”、“遲”等用字精細,可見作者煉字之工。
注: 舴艋(zé měng),一種小船。
《泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。》古詩句出處:唐·李賀《南園十三首》其九
上一篇:《河流迅且濁,湯湯不可陵.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《流水帶花穿巷陌,夕陽和樹人簾櫳.》原詩出處,譯文,注釋