處世名言·菜根譚—明洪應明《二八三、瞬息萬變·達觀視之》原文|譯文|賞析
【原文】
人情世態,倏忽萬端,不宜認得太真。堯夫云:“昔日所云我,而今卻是伊;不知今日我,又屬后來誰?”人常作是觀,便可解卻胸跅矣。
【譯文】
人情冷暖世態炎涼瞬息萬變,不應該太認真。邵雍說:“昨天說這個人是我,今天卻變成了他。不知今天的我,以后又會是誰。”人如果常常這樣看,就可以消除心中的困憂。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二八三、瞬息萬變·達觀視之》原文|譯文|賞析
【原文】
人情世態,倏忽萬端,不宜認得太真。堯夫云:“昔日所云我,而今卻是伊;不知今日我,又屬后來誰?”人常作是觀,便可解卻胸跅矣。
【譯文】
人情冷暖世態炎涼瞬息萬變,不應該太認真。邵雍說:“昨天說這個人是我,今天卻變成了他。不知今天的我,以后又會是誰。”人如果常常這樣看,就可以消除心中的困憂。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《自老視少·自瘁視榮》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《鬧中取靜·冷處熱心》原文|譯文|賞析