《岑寂雙柑樹，婆娑一院香。》原詩出處，譯文，注釋

兩棵柑樹靜寂無聲，它的枝葉十分茂盛，幽香飄了一院。描寫兩棵柑樹，一開始便用了“岑寂”一詞，帶給人一種寂寞、冷清的印象。下句筆鋒忽一轉，拋出了“婆娑”一詞。立刻，枝繁葉茂的兩棵柑樹便出現在讀者面前。接著又進一層，“一院香”使人猶見柑果綴滿枝頭，猶聞芳香撲面而來。到這里，一掃寂寞印象，使讀者為柑樹的形、味而陶醉。這種欲揚先抑的手法很能抓住讀者的心理。

注： 岑寂，寂靜，寂寞。柑，常綠灌木，開白色小花，果實黃花。婆娑，茂盛。

《岑寂雙柑樹，婆娑一院香。》古詩句出處：唐·杜甫《樹間》