處世名言·菜根譚—明洪應明《二六○、道不在遠·難出于易》原文|譯文|賞析

【原文】

禪宗曰：“饑來吃飯倦來眠。”詩旨曰：“眼前景致口頭語。”蓋極高寓于極平，至難出于至易;有意者反遠，無心者自近也。

【譯文】

禪宗里說：“餓了就吃飯，困倦了就睡覺?！弊鲈姷淖罡呔辰纾骸坝每陬^話寫眼前景象就是好詩?！彼?，最高深的道理蘊含在極平凡的事物中間，最困難的事情要從最平凡的地方下手。有意去做，反而離它更遠，無心故意做的人自然而然就離它很近。