處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《一七○、恩宜后濃·威須先嚴(yán)》原文|譯文|賞析
【原文】
恩宜自淡而濃,先濃后淡者,人忘其惠;威宜自嚴(yán)而寬,先寬后嚴(yán)者,人怨其酷。
【譯文】
給別人以恩惠應(yīng)該從淡薄到深厚,如果開始濃厚、后來淡薄,人們就會(huì)忘記他的恩惠。樹立威儀應(yīng)該對(duì)人從嚴(yán)到寬,如果先寬厚待人后來反而嚴(yán)厲,人們就會(huì)怨他冷酷。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《一七○、恩宜后濃·威須先嚴(yán)》原文|譯文|賞析
【原文】
恩宜自淡而濃,先濃后淡者,人忘其惠;威宜自嚴(yán)而寬,先寬后嚴(yán)者,人怨其酷。
【譯文】
給別人以恩惠應(yīng)該從淡薄到深厚,如果開始濃厚、后來淡薄,人們就會(huì)忘記他的恩惠。樹立威儀應(yīng)該對(duì)人從嚴(yán)到寬,如果先寬厚待人后來反而嚴(yán)厲,人們就會(huì)怨他冷酷。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《為奇而不異·求清而不激》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《心虛則性現(xiàn)·意凈則心清》原文|譯文|賞析