【名句】空床臥聽南窗雨,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣
[注釋與譯文]我孤獨(dú)地睡在空床上,聽著南窗傳來的陣陣雨聲;自從妻子去世后,有誰還會(huì)在夜里挑亮燈盞替我縫補(bǔ)衣裳呢?句中以今夜獨(dú)聽下雨與昔時(shí)妻子伴坐補(bǔ)衣形成鮮明對比,表現(xiàn)了對亡妻的深切懷念,感情真摯動(dòng)人。
參考文獻(xiàn)
(宋)賀鑄《鷓鴣天》
【名句】空床臥聽南窗雨,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣
[注釋與譯文]我孤獨(dú)地睡在空床上,聽著南窗傳來的陣陣雨聲;自從妻子去世后,有誰還會(huì)在夜里挑亮燈盞替我縫補(bǔ)衣裳呢?句中以今夜獨(dú)聽下雨與昔時(shí)妻子伴坐補(bǔ)衣形成鮮明對比,表現(xiàn)了對亡妻的深切懷念,感情真摯動(dòng)人。
參考文獻(xiàn)
(宋)賀鑄《鷓鴣天》
上一篇:東風(fēng)不為吹愁去,春日偏能惹恨長
下一篇:大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里