處世名言·菜根譚—明洪應明《一六二、信人示己誠·疑人顯己詐》原文|譯文|賞析
【原文】
信人者,人未必盡誠,己則獨誠矣;疑人者,人未必皆詐,己則先詐矣。
【譯文】
能夠信任別人的人,別人不一定就會以誠相待,但至少自己是誠實的;一個常懷疑別人的人,別人不一定都是虛偽狡詐的,但至少自己已經做了欺詐之人了。
處世名言·菜根譚—明洪應明《一六二、信人示己誠·疑人顯己詐》原文|譯文|賞析
【原文】
信人者,人未必盡誠,己則獨誠矣;疑人者,人未必皆詐,己則先詐矣。
【譯文】
能夠信任別人的人,別人不一定就會以誠相待,但至少自己是誠實的;一個常懷疑別人的人,別人不一定都是虛偽狡詐的,但至少自己已經做了欺詐之人了。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《道德學問·人皆可修》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《寬者如春·刻者似雪》原文|譯文|賞析