過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。
語出唐·溫庭筠《憶江南》。詞曰:“梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。”帆:代船。斜暉:夕陽斜照的光輝。脈脈(mò mò):含情不語。悠悠:無窮無盡的意思。腸斷:形容愁苦已極的樣子。江淹《別賦》:“行子腸斷,百感凄惻。”白 (pín)洲:水中生滿白 的小島。 :生淺水邊,又叫四葉菜、四字草。中唐·趙微明《思如》:“猶疑望可見,日日上高樓。唯見分手處,白 滿芳洲。”這三句詞的意思是:成百上千的帆船過來駛?cè)ィ疾皇乔槿怂?,夕陽的斜暉中我含情脈脈,望著無窮無盡的流水,那生滿白 的小洲是我們分手的地方,思想起來,肝腸都要痛斷了。這首詞描寫一個思婦登樓遠(yuǎn)望企盼歸人的情景。后人常引用“過盡千帆皆不是”一句詞來表示盼望親人而不見歸來的惆悵之情,或引用“斜暉脈脈水悠悠”來表示綿長的相思之意。
例如
①悠悠三十又五載,兩岸藕斷絲尚連。多少人傾不完“遍插茱萸少一人”的傷感,多少人訴不盡“過盡千帆皆不是”的惆悵!(摘自阿原《國慶寄語》)
②每日晨昏,她常倚著船欄,凝望山嵐煙海,眼望那過盡千帆皆不是,只恐,只恐心重港水淺,每每低頭,她都偷偷地替海灣加添滴滴。(摘自林今開《藝壇隱形人現(xiàn)形記》)
③列車終于駛進(jìn)了北京站。成鋼興沖沖地提著行李走出站臺,他東張西望尋找王虹,一個個姑娘從他身邊走過。“過盡千帆皆不是。”他悻悻地提起東西去找王虹住的招待所。(摘自于永山《賣冰棍的伙伴》)
④“過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠”,這是妻子的等待。(摘自騰云《等待是一種美》)
⑤從事督查工作已17年了。期間,有過“而今邁步從頭越”的豪邁,有過“過盡千帆皆不是”的失望,有過“荷戟獨(dú)彷徨”的迷茫,更多的還是“八風(fēng)吹不動,端坐紫金蓮”的堅(jiān)定和堅(jiān)守。(摘自孫宇《跟得上 貼得緊 跑得快 抓得實(shí)——督查工作感悟點(diǎn)滴》)
上一篇:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
下一篇:陶潛《飲酒》《此中有真意,欲辯已忘言》翻譯與賞析