處世名言·菜根譚—明洪應明《一三六、功過勿混·恩仇勿明》原文|譯文|賞析
【原文】
功過不容少混,混則人懷惰隳之心;恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。
【譯文】
對部下的過失和功勞不可以有一點含混,如果含混不清就會讓人產生茍且怠惰的心理;一個人對于恩惠和仇恨,不可以表現得過于分明,太分明就會使人產生疑心而發生背離的事情。
處世名言·菜根譚—明洪應明《一三六、功過勿混·恩仇勿明》原文|譯文|賞析
【原文】
功過不容少混,混則人懷惰隳之心;恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。
【譯文】
對部下的過失和功勞不可以有一點含混,如果含混不清就會讓人產生茍且怠惰的心理;一個人對于恩惠和仇恨,不可以表現得過于分明,太分明就會使人產生疑心而發生背離的事情。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《炎涼于富貴·妒忌于骨肉》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《位盛危至·德高謗興》原文|譯文|賞析