處世名言·菜根譚—明洪應明《五十九、富貴名譽·道德來也》原文|譯文|賞析

【原文】

富貴名譽，自道德來者，如山林中花，自是舒徐繁衍;自功業來者，如盆檻中花，便有遷徙興廢。若以權力得者，如瓶缽中花，其根不植，其萎可立而待矣。

【譯文】

憑道德高尚得來的富貴名譽，像山中的花，慢慢開放，生長起來;憑建功立業得來的財富聲名，就像盆中的花，隨時有興旺和枯萎的變化;假如是靠權力得來的，就像瓶中的花，沒有培育根，很快就會枯萎。