處世名言·菜根譚—明洪應明《五十二、施之勿求·求則無功》原文|譯文|賞析
【原文】
施恩者,內(nèi)不見己,外不見人,則斗粟可當萬鐘之報;利物者,計己之施,責人之報,雖百鎰難成一文之功。
【譯文】
給別人恩惠的人,自己內(nèi)心并不在意,也不讓人知道,那么即使恩惠不多,別人也會隆重地回報。給別人好處的人計算自己的給予,讓別人回報他,即使恩惠很多卻沒有一點功勞。
處世名言·菜根譚—明洪應明《五十二、施之勿求·求則無功》原文|譯文|賞析
【原文】
施恩者,內(nèi)不見己,外不見人,則斗粟可當萬鐘之報;利物者,計己之施,責人之報,雖百鎰難成一文之功。
【譯文】
給別人恩惠的人,自己內(nèi)心并不在意,也不讓人知道,那么即使恩惠不多,別人也會隆重地回報。給別人好處的人計算自己的給予,讓別人回報他,即使恩惠很多卻沒有一點功勞。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《忘功念過·忘怨念恩》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《相觀對治·方便法門》原文|譯文|賞析