處世名言·菜根譚—明洪應明《五十一、忘功念過·忘怨念恩》原文|譯文|賞析
【原文】
我有功于人不可念,而過則不可不念;人有恩于我不可忘,而怨則不可不忘。
【譯文】
我對別人有功,不要記住,有了錯卻不能夠忘記。別人對我有恩不能忘,而對我有私怨,卻不能不忘。
處世名言·菜根譚—明洪應明《五十一、忘功念過·忘怨念恩》原文|譯文|賞析
【原文】
我有功于人不可念,而過則不可不念;人有恩于我不可忘,而怨則不可不忘。
【譯文】
我對別人有功,不要記住,有了錯卻不能夠忘記。別人對我有恩不能忘,而對我有私怨,卻不能不忘。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《處世當方圓自在·待人宜寬嚴自得》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《施之勿求·求則無功》原文|譯文|賞析