處世名言·小窗幽記—清陳眉公《險奇—時·常者永世》原文|譯文|賞析
【原文】
凡人世險奇之事,決不可為,或為之而幸獲其利,特偶然耳,不可視為常然也。可以為常者,必其平淡無奇,如耕田讀書之類是也。
【譯文】
但凡人世間危險奇怪的事,決不要去做,雖然有人由于做了這些事而僥幸得利益,那也不過是偶然罷了!不可將它視為常理。能夠作為常理的,一定是平淡而沒有什么奇特的事,例如耕田、讀書之類的事便是如此。
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《險奇—時·常者永世》原文|譯文|賞析
【原文】
凡人世險奇之事,決不可為,或為之而幸獲其利,特偶然耳,不可視為常然也。可以為常者,必其平淡無奇,如耕田讀書之類是也。
【譯文】
但凡人世間危險奇怪的事,決不要去做,雖然有人由于做了這些事而僥幸得利益,那也不過是偶然罷了!不可將它視為常理。能夠作為常理的,一定是平淡而沒有什么奇特的事,例如耕田、讀書之類的事便是如此。
上一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《兵應者勝·兵貪者敗》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《憂先于事故能無憂·事至而憂無救于事》原文|譯文|賞析