處世名言·忍經—元吳亮《同居相處貴寬》原文|譯文|賞析
【原文】
同居之人有不賢者,非理以相擾,若間或一再,尚可與辨;至于百無一是,且朝夕以此相臨,極為難處。同鄉及同官,亦或有此,當寬其懷抱,以無可奈何處之。
【譯文】
同住在一起的人中有不賢良的人,不講道理侵擾別人,如果只是偶爾的一次兩次,那么還可以跟他辯一辯;至于一百次之中都沒有一次是對的,而且日夜這樣侵擾,就很難相處了。同鄉或者同事之中,也有這樣的人,應當放寬自己的胸懷,以無可奈何來對待。
處世名言·忍經—元吳亮《同居相處貴寬》原文|譯文|賞析
【原文】
同居之人有不賢者,非理以相擾,若間或一再,尚可與辨;至于百無一是,且朝夕以此相臨,極為難處。同鄉及同官,亦或有此,當寬其懷抱,以無可奈何處之。
【譯文】
同住在一起的人中有不賢良的人,不講道理侵擾別人,如果只是偶爾的一次兩次,那么還可以跟他辯一辯;至于一百次之中都沒有一次是對的,而且日夜這樣侵擾,就很難相處了。同鄉或者同事之中,也有這樣的人,應當放寬自己的胸懷,以無可奈何來對待。
上一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《柔玉溫香·可成白骨》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·忍經—元吳亮《親戚不可失歡》原文|譯文|賞析