《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前。》原詩出處,譯文,注釋
船不動時,只覺得岸上青山直往席底下沉,船行時白色的浪頭沖擊到窗前,真叫人害怕。詩句描繪江上滔天的水勢。然而詩人沒有正面描寫,而是巧妙地借助于水漲船高、浪濺窗扉這一客觀現象,從船上人的感覺這一獨特角度落筆,使 “山沉席底”和“浪上窗前”的描寫,既新奇,而又順理成章,給人以身臨其境之感,足見作者構思之巧妙。
《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前。》古詩句出處:元·王冕《雨中》
《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前。》原詩出處,譯文,注釋
船不動時,只覺得岸上青山直往席底下沉,船行時白色的浪頭沖擊到窗前,真叫人害怕。詩句描繪江上滔天的水勢。然而詩人沒有正面描寫,而是巧妙地借助于水漲船高、浪濺窗扉這一客觀現象,從船上人的感覺這一獨特角度落筆,使 “山沉席底”和“浪上窗前”的描寫,既新奇,而又順理成章,給人以身臨其境之感,足見作者構思之巧妙。
《坐覺青山沉席底,行驚白浪上窗前。》古詩句出處:元·王冕《雨中》
上一篇:《坐對青燈落,松風咽夜泉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊.》原詩出處,譯文,注釋