處世名言·忍經(jīng)—元吳亮《潛卷授之》原文|譯文|賞析
【原文】
韓魏公在魏府,僚屬路拯者就案呈有司事,而狀尾忘書名。公即以袖覆之,仰首與語(yǔ),稍稍潛卷,從容以授之。
【譯文】
魏國(guó)公韓琦在魏國(guó)公府,部下路拯把文書呈給辦事的部門,但文書的結(jié)尾忘記簽名了。韓琦就用衣袖蓋著文書,抬頭跟他講話,悄悄把文書抽出來,從容地交給他簽名。
處世名言·忍經(jīng)—元吳亮《潛卷授之》原文|譯文|賞析
【原文】
韓魏公在魏府,僚屬路拯者就案呈有司事,而狀尾忘書名。公即以袖覆之,仰首與語(yǔ),稍稍潛卷,從容以授之。
【譯文】
魏國(guó)公韓琦在魏國(guó)公府,部下路拯把文書呈給辦事的部門,但文書的結(jié)尾忘記簽名了。韓琦就用衣袖蓋著文書,抬頭跟他講話,悄悄把文書抽出來,從容地交給他簽名。
上一篇:處世名言·忍經(jīng)—元吳亮《忤逆不怒》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·忍經(jīng)—元吳亮《俾之自新》原文|譯文|賞析