【原文】
羊有跪乳①之恩,鴉有反哺②之義。
【出處】
《增廣賢文》。
【注釋】
①跪乳:跪下吮乳。②反哺:反過來哺養。
【譯文】
小羊羔跪下吮乳,以表達對老羊的哺乳之恩;小烏鴉成年后反過來哺養老烏鴉,以報答養育之情。
【賞析與啟迪】
羊跪乳,鴉反哺,連動物都知道回報父母的養育之恩,人又怎么能忘恩負義,不孝敬自己的父母?從小到大,父母節衣縮食、含辛茹苦把我們撫養成人,父母之愛,是人世間最真摯和無私的情感,值得每個做兒女的感恩一生,回報一生。
青少年平時應該多想想父母的養育之恩、血緣之情,多想想父母養家糊口的不易,多想想父母對你的殷殷期望……
怎樣回報親人們的恩情?努力工作,勤懇付出,關愛家人,努力創造美好和諧的生活;努力學習,健康成長,爭取學有所成,在未來的生活中盡到做兒女的責任和義務,這些都是最切切實實的回報。
上一篇:《紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。》譯文與賞析
下一篇:《自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。》譯文與賞析