【原文】

觸①來莫與競②，事過自然涼。

【出處】

《增廣賢文》。

【注釋】

①觸：觸犯，冒犯。②競：計較，在意。

【譯文】

當別人冒犯了你的時候，不要與他計較，等事情過后心境自然會平靜下來。

【賞析與啟迪】

生活當中，難免會與周圍的人發生矛盾，而且有時道理還在自己這邊。這種情況下，處理事情更要冷靜，非原則問題不要去計較，能忍則忍，能讓則讓。即使碰上蠻不講理的人，你也要讓他，感化他，久而久之，再大的矛盾也會化解。如果事事都要爭個你強我弱，你高我低，那么不但于事無補，還會傷了雙方和氣，有時甚至把事情越鬧越大，悔之晚矣。

古話說得好：“化干戈為玉帛”，“相逢一笑泯恩仇”。

沒有化解不了的怨恨，也沒有消除不了的矛盾，只要相互寬容，互相謙讓，任何矛盾都是可以化解的。當別人有意或無意冒犯自己時，不能斤斤計較，得理不饒人，更不能以牙還牙，使矛盾激化、事態擴大，給自己和別人帶來不必要的麻煩。

假如有些事情確實一時不能解決，那就暫時將它放一邊，隨著時間的推移，大家都會慢慢回心轉意，將矛盾消解于無形。