【原文】

凡人事①天地鬼神，不如孝其二親②，二親最神③也。

【出處】

《四十二章經》，相傳為中國第一部漢譯佛經，譯者不詳。

【注釋】

①事：侍奉。②二親：指父母。③神：靈驗。

【譯文】

人們與其以祭祀來取媚于天地鬼神，還不如孝敬自己的父母，孝敬父母才是最靈驗的。

【賞析與啟迪】

與其敬重鬼神，不如敬重父母親人。因為是父母給予我們生命，撫養我們成人。

縱觀當今世界很多宗教的教義里，都在倡導孝敬父母、關愛親人。在廟宇里似乎誠心禱告，回到現實生活中對他人卻惡語連連，甚至拳腳相加，把修行當成空頭支票；在學校里，對同學能友善可親，回到家卻冷漠寡言，甚至面目猙獰，把家當成旅館，把父母當提款機。試想，一個連自己的父母都不敬愛的人，又怎么可能有平等博愛之心？又怎么可能遠離邪惡、真心向善呢？在父母的有生之年，切切實實地履行做人子女的職責，比那種平時不盡兒女之責，待父母去世后才呼天搶地、一副“子欲養而親不在”神情的人要真誠得多。

孝敬父母，替父母分憂，是廣大青少年的共同心愿。只不過，這種美好的愿望不能僅停留在思想意識上，更應該表現在具體的行動中。