《山有木兮木有枝，心說君兮君不知。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】山有木兮木有枝，心說君兮君不知。
【出處】漢·劉向《說苑·善說》載先秦越人歌
【譯注】山中有樹木啊，樹木有樹枝，心里面喜歡你啊，你卻不知道。兮：啊。君：你。說：通“悅”，喜歡。
【用法例釋】用以形容愛慕某人而對方卻不知道，或形容對所愛之人并不知情的遺憾或煩惱。[例]陳克如，你好狠心哪，為什么躲著不肯見我? 唔，你根本不知道我在等你，甚至也不知道我在愛你? 唉! “山有木兮木有枝，心悅君兮君不知!”(霍達《吳冠中》)
《山有木兮木有枝，心說君兮君不知。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】山有木兮木有枝，心說君兮君不知。
【出處】漢·劉向《說苑·善說》載先秦越人歌
【譯注】山中有樹木啊，樹木有樹枝，心里面喜歡你啊，你卻不知道。兮：啊。君：你。說：通“悅”，喜歡。
【用法例釋】用以形容愛慕某人而對方卻不知道，或形容對所愛之人并不知情的遺憾或煩惱。[例]陳克如，你好狠心哪，為什么躲著不肯見我? 唔，你根本不知道我在等你，甚至也不知道我在愛你? 唉! “山有木兮木有枝，心悅君兮君不知!”(霍達《吳冠中》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋