【原文】

非①我而當者，吾師也；是我而當者，吾友也；諂諛②我者，吾賊③也。

【出處】

《荀子·修身》。

【注釋】

①非：指批評。②諂諛：奉承，迎合。③賊：害我的人。

【譯文】

正確指出我過錯的人，是我的老師；恰當肯定我長處的人，是我的朋友；一味阿諛奉承我的人，則是存心想害我的人。

【賞析與啟迪】

每個人都會犯錯誤，都需要別人提醒、批評或者鼓勵。能夠指出你的缺點和不足的人，就是你的老師，值得你尊敬。

阿諛奉承者，當心他們心口不一，別有企圖，使你無法正確認清自己的缺點和錯誤，甚至讓你在錯誤的道路上越走越遠，對于這樣的人，還是遠離為好。

中肯批評者，可把他視為朋友。當你在學習中取得一定的成績，適時給予你鼓勵和支持的人，無疑是你值得信賴的朋友。而那些對你的缺點和錯誤及時提出批評，并幫助你改正的人，更值得你好好珍惜。