【原文】

采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。

【出處】

《飲酒》，作者陶淵明，名潛，號(hào)五柳先生，東晉著名的田園詩(shī)人。主要作品有《歸園田居五首》、《飲酒詩(shī)二十首》、《桃花源記》等。

【譯文】

東邊籬笆下采擷秋菊，心情徜徉；猛然抬頭，喜見(jiàn)南山勝景絕妙。

【賞析與啟迪】

《飲酒》是一首五言古詩(shī)，作者借物言情，表達(dá)在欣賞自然景物中所領(lǐng)會(huì)到的一種特有的生活情趣與美的享受。從詩(shī)中，我們可以領(lǐng)略到詩(shī)人這樣的心境：自己在東籬下采菊，不經(jīng)意間看見(jiàn)了南山，就好像自己的心已經(jīng)和山融為一體了。

能達(dá)到這種境界，正是心靈自由而平靜的表現(xiàn)。在這樣的心態(tài)中，山中的落日，回巢的飛鳥(niǎo)，都顯得那么美妙，那么富有人情，都能讓人忘記世間的煩惱，體會(huì)到生活的真諦——一切自然樂(lè)趣，只有在心靈超脫世俗后，才能感受得到。

當(dāng)然，不是每個(gè)人都要像陶淵明一樣，遠(yuǎn)離凡塵俗世去尋找世外桃源。但他那種淡泊名利，面對(duì)物質(zhì)享受的誘惑，始終保持恬靜坦然的高潔品格，卻是值得我們學(xué)習(xí)的。如果人人心中都建立起一個(gè)“世外桃源”，我們的生活將變得更加快樂(lè)和諧，生命也將更有意義。