【原文】
道聽而途說,德之棄①也。
【出處】
《論語·述而》。
【注釋】
①棄:背離。
【譯文】
在路上聽到傳言,就到處傳播,這是背離道德的行為。
【賞析與啟迪】
有人群居的地方,就有謠言。謠言分為“有心”與“無意”兩種。但無論有意而為,還是受人蠱惑,傳播謠言總是不道德的行為。
現實生活中,經常會遇到這樣一些淺薄而苛刻的人,為了滿足自己陰暗的心理需求惡意詆毀他人。但謠言止于智者。對于理智的人來說,他們能辨別出事物的真偽,不會去傳播那些毫無根據的傳聞。
現實中,有的青少年學生偏偏對某些小道消息“很敏感”,聽風就是雨。更有甚者,熱衷于傳播各種傳言,弄得人心浮動。一個理智的人,通過聽其言,觀其形,就能看出事情的真相。而一個愚蠢的人,只會人云亦云。因此,青少年學生應該避免走入輕信謠言的誤區。
上一篇:《道之以德,齊之以禮,有恥且格。》譯文與賞析
下一篇:《采菊東籬下,悠然見南山。》譯文與賞析