《雪急燈收市,天昏吏閉城。》原詩出處,譯文,注釋
大雪下得急,買賣人家早早地便摘燈收攤。天色昏黑,守城的吏卒急急忙忙地緊閉城門。詩句描繪的是冬日黃昏的城市生活。詩人選擇了兩個典型的場景“收市” 和“閉城” ,顯示城市生活的忙碌而有序,而且這“收市” 與“閉城” 恰與離人遠行成一鮮明對照,其情其景令人不堪忍受,這也正是詩人選材的用意之所在。
《雪急燈收市,天昏吏閉城。》古詩句出處:清·孔尚任《元夕前一日席次留別秦郵諸子夜返廣陵》
《雪急燈收市,天昏吏閉城。》原詩出處,譯文,注釋
大雪下得急,買賣人家早早地便摘燈收攤。天色昏黑,守城的吏卒急急忙忙地緊閉城門。詩句描繪的是冬日黃昏的城市生活。詩人選擇了兩個典型的場景“收市” 和“閉城” ,顯示城市生活的忙碌而有序,而且這“收市” 與“閉城” 恰與離人遠行成一鮮明對照,其情其景令人不堪忍受,這也正是詩人選材的用意之所在。
《雪急燈收市,天昏吏閉城。》古詩句出處:清·孔尚任《元夕前一日席次留別秦郵諸子夜返廣陵》
上一篇:《雨洗娟娟凈,風吹細細香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雷雨滌新暑,庭階生暮寒.》原詩出處,譯文,注釋