向戰士們發布的動員令

（1775年11月）

華盛頓

事件背景

喬治·華盛頓生于1732年，卒于1799年。美利堅合眾國的創立人，美國第一任總統。喬治·華盛頓是美國獨立戰爭時期的大陸軍總司令，并任1787年制憲會議主席，1789年經一致推選，出任新國家第一任總統，并于1792年再度當選連任。本篇是華盛頓為反抗英國殖民統治，作為13州起義部隊的總司令向戰士們發布的動員令的開頭一段。

士兵們：

美國人能成為自由人，還是淪為奴隸；能否享有可以稱之為自己所有的財產；能否使自己的住宅和農莊免遭洗劫和毀壞；能否使自己免于陷入非人力所能拯救的悲慘境地——決定這一切的時刻已迫在眉睫。蒼天之下，千百萬尚未出生的人的命運取決于我們這支軍隊的勇敢和戰斗。敵人殘酷無情，我們別無它路，要么奮起反抗，要么屈膝投降。因此，我們必須下定決心，若不克敵制勝，就是捐軀疆場。