顧左右而言他，化尷尬于無(wú)形

孟子對(duì)齊宣王說(shuō)：“大王的臣子中，有一個(gè)將他的妻子和孩子托付給他的朋友后去楚國(guó)游歷。等他回來(lái)的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)他的朋友竟然使他的妻兒受凍挨餓，那么大臣應(yīng)該怎么辦？”

齊宣王說(shuō)：“拋棄他?！?/p>

孟子說(shuō)：“那么，司法官不能管理他的下屬，大王應(yīng)該怎么辦？”

齊宣王說(shuō)：“罷免他?！?/p>

孟子又說(shuō)：“那么，一個(gè)君王如果治理不好他的國(guó)家，應(yīng)該怎么辦？”

這時(shí)候齊宣王環(huán)顧四周，對(duì)別的大臣說(shuō)起了別的事。

這即是“王顧左右而言他”的故事。

對(duì)此，南懷瑾先生非常風(fēng)趣地說(shuō)道：“就像打太極拳，孟子這一拳打得重了，齊宣王被逼無(wú)奈，只好轉(zhuǎn)移話題?！彼?，“顧左右而言他”用通俗的話來(lái)講，就是“轉(zhuǎn)移話題”。

故事中，齊宣王在回答孟子的第一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，就已經(jīng)落入了孟子設(shè)下的陷阱。如果順承前面的是非觀和答案，那對(duì)于最后一個(gè)問(wèn)題，齊宣王也應(yīng)當(dāng)說(shuō)：“棄之。”但是，這對(duì)齊宣王來(lái)說(shuō)，未免不是一種侵犯。而齊宣王又深知自己的行為，所以，只好顧左右而言他。

但是現(xiàn)實(shí)中，在某些尷尬或是挑釁面前，若能做到顧左右而言他，巧妙地轉(zhuǎn)移話題，就能把南先生說(shuō)的“打得太重”的那一拳還回去，進(jìn)而能迅速又巧妙地從尷尬和窘迫中脫身。所以說(shuō)，顧左右而言他，是一種交際策略，更是一種交際技巧。

因此南先生說(shuō)，其實(shí)轉(zhuǎn)移話題是一個(gè)很實(shí)用的談話策略，人與人之間的語(yǔ)言交際，難免遇到尷尬的時(shí)候，比如，涉及國(guó)家、組織的秘密，涉及個(gè)人收入、個(gè)人生活、人際關(guān)系等問(wèn)題。如果直接地用“無(wú)可奉告”等字眼來(lái)回答，會(huì)顯得粗俗無(wú)禮，而且容易破壞和諧的人際關(guān)系。如果不回答，同樣會(huì)使彼此陷入難堪的境地。這時(shí)就需要運(yùn)用“顧左右而言他”的技巧，轉(zhuǎn)移別人的注意力，化解困境。

1988年7月，日本首相中曾根同蘇聯(lián)戈?duì)柊蛦谭蛟诳死锬妨謱m舉行會(huì)談。整個(gè)會(huì)談高潮跌宕，扣人心弦。

聽(tīng)聞?dòng)械娜毡救苏f(shuō)“今后只要日本持續(xù)不斷地增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)力量，蘇聯(lián)便會(huì)屈服于日本的經(jīng)濟(jì)合作”，戈?duì)柊蛦谭蚍浅鈶?，有一次竟一拳砸在桌子上，激?dòng)地說(shuō)：“這是大錯(cuò)特錯(cuò)，蘇聯(lián)決不屈服?！?/p>

對(duì)此，中曾根也不示弱，堅(jiān)定地批駁道：“盡管如此，加深兩國(guó)交往還是非常重要的?？墒?，若不是斯大林向北海道的島嶼派遣軍隊(duì)，就不會(huì)阻撓兩國(guó)關(guān)系發(fā)展！”

這時(shí)，會(huì)談的氣氛有些緊張，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題。中曾根便換用和緩的語(yǔ)氣說(shuō)：“我畢業(yè)于東大法律系，而您是從莫斯科大學(xué)法律系畢業(yè)的高材生。我們同屬法律系畢業(yè)生，理應(yīng)了解國(guó)際法、條約和聯(lián)合聲明存在的意義?，F(xiàn)如今，國(guó)際上都肯定了日本的主張。”

這時(shí)戈?duì)柊蛦谭蛐α耍L(fēng)趣地回答道：“我當(dāng)法律家虧了，所以變成了政治家。”此話一出，讓中曾根哭笑不得、無(wú)言以對(duì)。

外交場(chǎng)合上，這就是“顧左右而言他”的閃亮之處：化針?shù)h相對(duì)于轉(zhuǎn)換中，讓尷尬在一瞬間融化在笑聲中。戈?duì)柊蛦谭蜃詈筮@句話，既詼諧有趣，又巧妙地避開(kāi)了中曾根話里的鋒芒，讓對(duì)方無(wú)言以對(duì)。與此同時(shí)，還維護(hù)了自己的尊嚴(yán)，表達(dá)了自己的立場(chǎng)，堅(jiān)定了自己的態(tài)度。

再如，有個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家的外交官問(wèn)非洲一個(gè)國(guó)家的總理：“貴國(guó)的死亡率一定不低吧？”不料總理卻平靜地說(shuō)：“跟貴國(guó)一樣，每人死一次。”這位總理如此一說(shuō)，等于沒(méi)說(shuō)，但是卻說(shuō)得那位外交官無(wú)地自容。而這位總理如此巧妙地轉(zhuǎn)移話題，也能避免正面回答帶來(lái)的許多追問(wèn)或是責(zé)備。

正如南先生所說(shuō)的，人與人之間很多時(shí)候就像在打太極拳。若要打得好，避免重拳或者是把重拳推回去，我們就得學(xué)會(huì)顧左右而言他，轉(zhuǎn)移話題。在我們的人際交往中，或者是工作中，遇到打過(guò)來(lái)的“重拳”，與其正面回答對(duì)方的問(wèn)題，發(fā)生唇槍舌劍，甚至惡語(yǔ)傷人，不如拐個(gè)彎，顧左右而言他，迅速轉(zhuǎn)換話題，化尷尬于無(wú)形中。而這種做法，事實(shí)證明，也不失為謹(jǐn)言慎行，避免不必要的禍患的有效途徑。