《基督教文學(xué)·贊美詩·平安夜》原文與賞析

平安夜，圣善夜，

萬暗中，光華射，

照著圣母也照著圣嬰，

多少慈祥也多少天真，

靜享天賜安眠，

靜享天賜安眠。



平安夜，圣善夜，

牧羊人，在曠野，

忽然看見了天上光華，

聽見天軍唱哈利路亞，

救主今夜降生!

救主今夜降生!

平安夜，圣善夜，

神子愛，光皎潔，

救贖宏恩的黎明來到，

圣容發(fā)出來榮光普照，

耶穌我主降生

耶穌我主降生。



《平安夜》是一首流傳很廣的圣誕歌曲。每年的12月25日，人們總會在教堂里唱起它，贊頌上帝的仁慈和至善，贊頌神子 (耶穌) 的救贖宏恩。

公元前63年，古羅馬皇帝凱撒徹底征服猶太國，于公元前42年，立暴君希律為猶太王。在希律王的殘酷剝削和壓迫下，人民生活異常艱辛，苦不堪言，對強大的羅馬帝國無能為力，對希律王的殘暴也無可奈何。在這種情形下，他們只好等待先知預(yù)備的救世主的到來。曾有先知預(yù)言說： “猶大 (地名) 的伯利恒啊，你在猶大諸城中，并不是最小的，因為你將來有一位君王，要從你那里來，牧養(yǎng)我以色列民。”耶穌就在伯利桓這個小村子降生了。

耶穌的母親瑪利亞當(dāng)時是約瑟(大衛(wèi)王的后代)的未婚妻，她感受圣靈，懷了孕。天上的使者向約瑟顯靈：“大衛(wèi)的子孫約瑟，不要怕! 只管娶過你的妻子瑪利亞來，因她所懷的孕是從圣靈來的，她將生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要把自己的百姓從罪惡里救出來。”約瑟和瑪利亞在去耶路撒冷的路上，天已黑了，他們投宿伯利恒，但旅店的房間已經(jīng)住滿，好心的人們在舊馬廄里為他們搭了床供他們休息。

半夜里在野外看守羊群的牧羊人被驚醒，看到天上放射出圣潔的光華，天使在空中高唱贊歌： “哈利路亞 (意即贊美主啊)”。這時，耶穌在馬廄里降生了。

東方的三位博士看見耶穌的星升起來，就按著星的指引，來伯利恒朝拜他，并揭開寶盆，獻(xiàn)上黃金、乳香、沒藥等禮物。博士們走后，主的使者向約瑟顯靈，讓他帶瑪利亞和耶穌逃到埃及，以避免希律王殺害耶穌。

詩的第一段直接描寫圣嬰耶穌降臨的情景。一開頭便寫 “平安夜、圣善夜”，短短六個字，極為生動地描寫當(dāng)時的時間的氣氛，人們對耶穌降生的欣喜之情溢于言表。一個平安的夜晚似乎是很普通的，但在當(dāng)時卻十分難得。從公元前932年新巴比倫王攻下猶大城以來，以色列人備受鄰國的攻擊和侵略。人民經(jīng)過數(shù)百年的戰(zhàn)亂和艱辛生活，特別渴望能給他們帶來平安幸福生活的救主的來臨。這一天終于來到了。“圣善夜”這三個字簡潔地暗示這一個夜晚的不同尋常。圣嬰的降臨，為之增添了無限神圣。從此，世界上有了一個很著名的節(jié)日——圣誕節(jié)。后面二段又重復(fù)段首的“平安夜、圣善夜”，進(jìn)一步表達(dá)他們敬仰上帝、歌頌神子的心情以及對幸福和平生活的向往，第二句“萬暗中，光華射”描寫了當(dāng)時出現(xiàn)的神奇現(xiàn)象!眾天使齊聚天空，歌頌上帝差遣神子，拯救人類的仁慈恩德，天空被天使們的光亮照得異常明亮。后面兩句并不直接寫出圣母和圣嬰如何高貴、神圣，而是通過對當(dāng)時圣母和圣嬰的表情的刻畫，間接地表達(dá)出這種意思。夜晚已深，連日旅途的勞累使圣母和剛降生的圣嬰一起進(jìn)入夢鄉(xiāng)，“多少慈祥也多少天真”，栩栩如生地勾畫出一個偉大母親和一個純潔的新生嬰兒的形象，為此宗教意味甚濃的場面增添了人情的色彩。在上帝和眾天使榮光的照耀下，整個場面顯得無比莊嚴(yán)、肅穆。末二句 “靜享天賜安眠”描繪小耶穌安然入睡，與前面 “多少慈祥也多少天真相呼應(yīng)，在人們眼前出現(xiàn)了一個天真、純潔的可愛嬰兒的睡態(tài)，整個場景如同一幅圖畫一樣呈現(xiàn)在人們面前。

詩的第二段轉(zhuǎn)而描寫幸運的牧羊人的所見所聞。開頭重復(fù)前一段的“平安夜、圣善夜”，接著便描述天空中的情景。天上照耀著光華，并有天軍(即天使)高唱頌歌：“哈利路亞”，向人們報道“救主今夜降生”。從牧羊人的見聞來贊美上帝的功德和神子犧牲自己救贖世人的仁慈美德。

詩的最后一段表達(dá)了世人對耶穌的敬仰和贊美。在《舊約》中上帝后悔創(chuàng)造人及諸生物，想要將他們從地上除去，上帝既施平安，又降災(zāi)難，若不是神子自愿犧牲自己以贖人冒犯神的罪，人便永遠(yuǎn)得不到拯救。神子的愛心，使他自己發(fā)出來的光輝皎潔無比。詩的開頭還是夜晚，這時已在慶賀“黎明到來”，心中的歡樂和感激由衷地表現(xiàn)出來。“圣容發(fā)出來榮光普照”在內(nèi)容上加強前句“救贖宏恩的黎明來到”。榮光非常人所能發(fā)出。既然人們看見圣容發(fā)出的無比榮光普照大地，誰不相信耶穌我們的救主降生了呢?最后兩句讓我們感覺到一幅世人眼含熱淚，歡欣鼓舞，奔走相告的激動場景，人們的感情也達(dá)到高潮。

總之，這首《平安夜》是圣誕頌詩中的佳作，有較強的藝術(shù)感染力。每當(dāng)人們吟唱起它。心中就激蕩起對圣母和耶穌的摯愛，它使人們心目中的純圣情感與世俗的母子之愛融為一體，把人們帶到一個溫馨、輕柔、安詳?shù)木辰纾谷藗兊男撵`在這個過程中得到凈化，從而對上帝更加虔誠，對天國更加向往，對主更加篤信。《平安夜》之所以成為全世界廣為流傳的圣誕頌歌，還因為它對渲染這個宗教節(jié)日的氣氛非常有益。與許多其他的圣誕贊美詩相比，它具有更加細(xì)膩感人的人情味，更能夠打動人內(nèi)心的善良感情，引發(fā)人們的愛心和對上帝的虔敬之情。