窗
1816
不久以前，夕陽西下之后，
當天空中那輪凄清的明月
灑下的月光在朦朧的幽徑上流過，
我遇見了一個姑娘
她獨自守在窗前，沉思郁郁；
發現秘密的驚懼令她的胸脯
呼吸緊促，她激動地
探望通向山岡下那黑暗的小路。
“我在這兒!”有人低聲叫。
于是這姑娘顫抖著把窗戶
悄悄地打開了……
于是月亮躲進了夜的帷幕。
“真是個幸運兒!”我惆悵地想：
“在那里靜靜等待你的只有歡快。
不知道要等到哪一天，在這樣一個夜晚，
也有窗子能為我打開?”
窗
1816
不久以前，夕陽西下之后，
當天空中那輪凄清的明月
灑下的月光在朦朧的幽徑上流過，
我遇見了一個姑娘
她獨自守在窗前，沉思郁郁；
發現秘密的驚懼令她的胸脯
呼吸緊促，她激動地
探望通向山岡下那黑暗的小路。
“我在這兒!”有人低聲叫。
于是這姑娘顫抖著把窗戶
悄悄地打開了……
于是月亮躲進了夜的帷幕。
“真是個幸運兒!”我惆悵地想：
“在那里靜靜等待你的只有歡快。
不知道要等到哪一天，在這樣一個夜晚，
也有窗子能為我打開?”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《秋天的早晨》普希金詩賞析
下一篇：《童話》普希金詩賞析